過徴収の保険料、一部で還付されず 市町村がルールを誤解 周知徹底を要請